That piece of paper may not need to contain a date if it is found in the middle of a pile of papers that relate to 1994. It might be fairly clear that it is of evidential significance in connection with 1994, and it need not necessarily give more than the name and address to fall foul of the provision.