ROAD TRAFFIC (S.I., 2001, No 561)

Deferred Division – in the House of Commons am 10:24 pm ar 25 Ebrill 2001.

Danfonwch hysbysiad imi am ddadleuon fel hyn

That the Road Vehicles (Display of Registration Marks) Regulations 2001 (S.I., 2001, No. 561), dated 26th February 2001, a copy of which was laid before the House on 28th February, be revoked.

The House divided: Ayes 176, Noes 282.

Division No. 194]
AYES
Ainsworth, Peter (E Surrey)Gray, James
Allan, RichardGreen, Damian
Amess, DavidGreenway, John
Ancram, Rt Hon MichaelGrieve, Dominic
Arbuthnot, Rt Hon JamesGummer, Rt Hon John
Ashdown, Rt Hon PaddyHague, Rt Hon William
Atkinson, Peter (Hexham)Hamilton, Rt Hon Sir Archie
Baker, NormanHammond, Philip
Baldry, TonyHarris, Dr Evan
Beggs, RoyHawkins, Nick
Beith, Rt Hon A JHeald, Oliver
Bercow, JohnHeath, David (Somerton & Frome)
Beresford, Sir PaulHeathcoat—Amory, Rt Hon David
Blunt, CrispinHoram, John
Body, Sir RichardHoward, Rt Hon Michael
Boswell, TimHunter, Andrew
Bottomley, Peter (Worthing W)Jack, Rt Hon Michael
Brady, GrahamJenkin, Bernard
Brake, TomJohnson Smith,
Brand, Dr PeterRt Hon Sir Geoffrey
Brazier, JulianJones, Nigel (Cheltenham)
Breed, ColinKeetch, Paul
Brooke, Rt Hon PeterKennedy, Rt Hon Charles (Ross Skye & Inverness W)
Browning, Mrs Angela
Bruce, Ian (S Dorset)Key, Robert
Burnett, JohnKirkbride, Miss Julie
Burns, SimonLaing, Mrs Eleanor
Burstow, PaulLansley, Andrew
Butterfill, JohnLetwin, Oliver
Campbell, Rt Hon Menzies (NE Fife)Lewis, Dr Julian (New Forest E)
Lidington, David
Chidgey, DavidLilley, Rt Hon Peter
Chope, ChristopherLivsey, Richard
Clappison, JamesLoughton, Tim
Clark, Dr Michael (Rayleigh)Luff, Peter
Clarke, Rt Hon Kenneth (Rushcliffe)Lyell, Rt Hon Sir Nicholas
McCartney, Robert (N Down)
Clifton—Brown, GeoffreyMcCrea, Dr William
Collins, TimMacGregor, Rt Hon John
Cormack, Sir PatrickMcIntosh, Miss Anne
Cotter, BrianMacKay, Rt Hon Andrew
Cran, JamesMcLoughlin, Patrick
Curry, Rt Hon DavidMadel, Sir David
Davey, Edward (Kingston)Mates, Michael
Davis, Rt Hon David (Haltemprice)Maude, Rt Hon Francis
Day, StephenMawhinney, Rt Hon Sir Brian
Donaldson, JeffreyMay, Mrs Theresa
Duncan, AlanMichie, Mrs Ray (Argyll & Bute)
Duncan Smith, IainMoore, Michael
Evans, NigelNicholls, Patrick
Fabricant, MichaelNorman, Archie
Fallon, MichaelOaten, Mark
Fearn, RonnieO'Brien, Stephen (Eddisbury)
Flight, HowardÖpik, Lembit
Foster, Don (Bath)Ottaway, Richard
Fraser, ChristopherPage, Richard
Gale, RogerPaice, James
Garnier, EdwardPaterson, Owen
George, Andrew (St Ives)Portillo, Rt Hon Michael
Gibb, NickPrior, David
Gidley, SandraRandall, John
Gill, ChristopherRedwood, Rt Hon John
Gillan, Mrs CherylRendel, David
Robathan, AndrewTaylor, John M (Solihull)
Robertson, Laurence (Tewk'b'ry)Taylor, Matthew (Truro)
Robinson, Peter (Belfast E)Taylor, Sir Teddy
Roe, Mrs Marion (Broxbourne)Thomas, Simon (Ceredigion)
Ross, William (E Lond'y)Thompson, William
Rowe, Andrew (Faversham)Tonge, Dr Jenny
Ruffley, DavidTredinnick, David
Russell, Bob (Colchester)Trend, Michael
St Aubyn, NickTrimble, Rt Hon David
Sanders, AdrianTyler, Paul
Sayeed, JonathanTyrie, Andrew
Shephard, Rt Hon Mrs GillianViggers, Peter
Shepherd, RichardWalter, Robert
Simpson, Keith (Mid—Norfolk)Waterson, Nigel
Skinner, DennisWebb, Steve
Smith, Sir Robert (W Ab'd'ns)Wells, Bowen
Smyth, Rev Martin (Belfast S)Whitney, Sir Raymond
Soames, NicholasWhittingdale, John
Spelman, Mrs CarolineWiddecombe, Rt Hon Miss Ann
Spicer, Sir MichaelWigley, Rt Hon Dafydd
Spring, RichardWilletts, David
Stanley, Rt Hon Sir JohnWilliams, Rt Hon Alan (Swansea W)
Steen, Anthony
Streeter, GaryWinterton, Mrs Ann (Congleton)
Stunell, AndrewWinterton, Nicholas (Macclesfield)
Swayne, DesmondYeo, Tim
Syms, RobertYoung, Rt Hon Sir George
Tapsell, Sir Peter
NOES
Ainger, NickClark, Rt Hon Dr David (S Shields)
Ainsworth, Robert (Cov'try NE)Clark, Dr Lynda (Edinburgh Pentlands)
Alexander, Douglas
Allen, GrahamClark, Paul (Gillingham)
Anderson, Rt Hon Donald (Swansea E)Clarke, Charles (Norwich S)
Clarke, Eric (Midlothian)
Anderson, Janet (Rossendale)Clarke, Rt Hon Tom (Coatbridge)
Armstrong, Rt Hon Ms HilaryClarke, Tony (Northampton S)
Atherton, Ms CandyClelland, David
Atkins, CharlotteClwyd, Ann
Austin, JohnCoffey, Ms Ann
Bailey, AdrianColeman, Iain
Barnes, HarryColman, Tony
Barron, KevinConnarty, Michael
Battle, JohnCook, Frank (Stockton N)
Bayley, HughCooper, Yvette
Beard, NigelCorbett, Robin
Beckett, Rt Hon Mrs MargaretCorbyn, Jeremy
Begg, Miss AnneCorston, Jean
Bell, Martin (Tatton)Crausby, David
Benn, Hilary (Leeds C)Cummings, John
Bennett, Andrew FCunningham, Jim (Cov'try S)
Benton, JoeDalyell, Tarn
Berry, RogerDarling, Rt Hon Alistair
Best, HaroldDarvill, Keith
Betts, CliveDavey, Valerie (Bristol W)
Blair, Rt Hon TonyDavies, Rt Hon Denzil (Llanelli)
Blears, Ms HazelDavies, Quentin (Grantham)
Blunkett, Rt Hon DavidDawson, Hilton
Borrow, DavidDean, Mrs Janet
Bradley, Rt Hon Keith (Withington)Denham, Rt Hon John
Bradshaw, BenDismore, Andrew
Brinton, Mrs HelenDobbin, Jim
Brown, Rt Hon Nick (Newcastle E)Dobson, Rt Hon Frank
Brown, Russell (Dumfries)Donohoe, Brian H
Browne, DesmondDoran, Frank
Buck, Ms KarenDowd, Jim
Burden, RichardDrown, Ms Julia
Byers, Rt Hon StephenEagle, Angela (Wallasey)
Campbell, Alan (Tynemouth)Eagle, Maria (L'pool Garston)
Campbell, Mrs Anne (C'bridge)Edwards, Huw
Campbell—Savours, DaleEfford, Clive
Casale, RogerEnnis, Jeff
Caton, MartinField, Rt Hon Frank
Cawsey, IanFitzpatrick, Jim
Chaytor, DavidFoster, Michael Jabez (Hastings)
Gapes, MikeLloyd, Tony (Manchester C)
Gardiner, BarryLock, David
Gerrard, NeilLove, Andrew
Gibson, Dr IanMcAvoy, Thomas
Gilroy, Mrs LindaMcCabe, Steve
Goggins, PaulMcCartney, Rt Hon Ian (Makerfield)
Golding, Mrs Llin
Gordon, Mrs EileenMcDonagh, Siobhain
Griffiths, Jane (Reading B)McDonnell, John
Griffiths, Win (Bridgend)McFall, John
Grocott, BruceMcGuire, Mrs Anne
Grogan, JohnMcIsaac, Shona
Gunnell, JohnMcKenna, Mrs Rosemary
Hain, PeterMcNulty, Tony
Hall, Mike (Weaver Vale)MacShane, Denis
Hall, Patrick (Bedford)Mactaggart, Fiona
Hanson, DavidMcWalter, Tony
Harman, Rt Hon Ms HarrietMcWilliam, John
Healey, JohnMahon, Mrs Alice
Henderson, Doug (Newcastle N)Mallaber, Judy
Henderson, Ivan (Harwich)Mandelson, Rt Hon Peter
Hendrick, MarkMarsden, Paul (Shrewsbury)
Hepburn, StephenMarshall, David (Shettleston)
Heppell, JohnMarshall, Jim (Leicester S)
Hesford, StephenMartlew, Eric
Hewitt, Ms PatriciaMerron, Gillian
Hill, KeithMichael, Rt Hon Alun
Hinchliffe, DavidMichie, Bill (Shef'ld Heeley)
Hodge, Ms MargaretMilburn, Rt Hon Alan
Hoey, KateMiller, Andrew
Hood, JimmyMoffatt, Laura
Hoon, Rt Hon GeoffreyMorgan, Ms Julie (Cardiff N)
Hope, PhilMorris, Rt Hon Ms Estelle (B'ham Yardley)
Howarth, Rt Hon Alan (Newport E)
Howarth, George (Knowsley N)Morris, Rt Hon Sir John (Aberavon)
Howells, Dr Kim
Hoyle, LindsayMullin, Chris
Hughes, Ms Beverley (Stretford)Murphy, Denis (Wansbeck)
Hughes, Kevin (Doncaster N)Murphy, Rt Hon Paul (Torfaen)
Humble, Mrs JoanNaysmith, Dr Doug
Hutton, JohnO'Brien, Bill (Normanton)
Iddon, Dr BrianO'Brien, Mike (N Warks)
Illsley, EricO'Hara, Eddie
Jackson, Ms Glenda (Hampstead)Olner, Bill
Jackson, Helen (Hillsborough)Organ, Mrs Diana
Jamieson, DavidPearson, Ian
Jenkins, BrianPendry, Rt Hon Tom
Johnson, Alan (Hull W & Hessle)Perham, Ms Linda
Johnson, Miss Melanie (Welwyn Hatfield)Pickthall, Colin
Pike, Peter L
Jones, Helen (Warrington N)Plaskitt, James
Jones, Jon Owen (Cardiff C)Pollard, Kerry
Jones, Dr Lynne (Selly Oak)Pond, Chris
Jowell, Rt Hon Ms TessaPound, Stephen
Joyce, EricPrentice, Ms Bridget (Lewisham E)
Keen, Alan (Feltham & Heston)Prentice, Gordon (Pendle)
Keen, Ann (Brentford & Isleworth)Primarolo, Dawn
Kelly, Ms RuthQuin, Rt Hon Ms Joyce
Kemp, FraserQuinn, Lawrie
Kennedy, Jane (Wavertree)Rammell, Bill
Khabra, Piara SRapson, Syd
Kidney, DavidRaynsford, Rt Hon Nick
Kilfoyle, PeterReid, Rt Hon Dr John (Hamilton N)
King, Andy (Rugby & Kenilworth)Robertson, John (Glasgow Anniesland)
King, Ms Oona (Bethnal Green)
Kingham, Ms TessRobinson, Geoffrey (Cov'try NW)
Ladyman, Dr StephenRoche, Mrs Barbara
Lammy, DavidRoss, Ernie (Dundee W)
Laxton, BobRuane, Chris
Lepper, DavidRuddock, Joan
Leslie, ChristopherRussell, Ms Christine (Chester)
Levitt, TomRyan, Ms Joan
Lewis, Ivan (Bury S)Salter, Martin
Lewis, Terry (Worsley)Savidge, Malcolm
Liddell, Rt Hon Mrs HelenSawford, Phil
Linton, MartinSedgemore, Brian
Shaw, JonathanStarkey, Dr Phyllis
Sheerman, BarrySteinberg, Gerry
Sheldon, Rt Hon RobertStevenson, George
Shipley, Ms DebraStewart, David (Inverness E)
Short, Rt Hon ClareStuart, Ms Gisela
Simpson, Alan (Nottingham S)Taylor, Rt Hon Mrs Ann (Dewsbury)
Smith, Rt Hon Andrew (Oxford E)
Smith, Angela (Basildon)Taylor, Ms Dari (Stockton S)
Smith, Jacqui (Redditch)Taylor, David (NW Leics)
Smith, John (Glamorgan)Temple—Morris, Peter
Soley, CliveThomas, Gareth (Clwyd W)
Southworth, Ms HelenTimms, Stephen
Squire, Ms RachelTodd, Mark
Touhig, DonWatts, David
Trickett, JonWhite, Brian
Turner, Dennis (Wolverh'ton SE)Williams, Alan W (E Carmarthen)
Turner, Dr Desmond (Kemptown)Winnick, David
Turner, Dr George (NW Norfolk)Winterton, Ms Rosie (Doncaster C)
Turner, Neil (Wigan)Wood, Mike
Twigg, Derek (Halton)Woodward, Shaun
Tynan, BillWright, Anthony D (Gt Yarmouth)
Ward, Ms ClaireWright, Tony (Cannock)
Wareing, Robert NWyatt, Derek

Question accordingly negatived.