Division No. 184] | [5.37 pm |
AYES |
Abbott, Ms Diane | Jones, Martyn (Clwyd S W) |
Adams, Mrs Irene (Paisley, N.) | Kennedy, Charles |
Anderson, Donald | Leighton, Ron |
Armstrong, Hilary | Lestor, Joan (Eccles) |
Ashton, Joe | Livingstone, Ken |
Banks, Tony (Newham NW) | Loyden, Eddie |
Barnes, Harry (Derbyshire NE) | McAllion, John |
Battle, John | McAvoy, Thomas |
Beckett, Margaret | Macdonald, Calum A. |
Beith, A. J. | McFall, John |
Benn, Rt Hon Tony | McGrady, Eddie |
Blair, Tony | McKelvey, William |
Boateng, Paul | McMaster, Gordon |
Brown, Nicholas (Newcastle E) | McNamara, Kevin |
Campbell-Savours, D. N. | Madden, Max |
Carl Me, Alex (Mont'g) | Mahon, Mrs Alice |
Clark, Dr David (S Shields) | Mallon, Seamus |
Clarke, Tom (Monklands W) | Marek, Dr John |
Clwyd, Mrs Ann | Marshall, Jim (Leicester S) |
Cook, Frank (Stockton N) | Meacher, Michael |
Corbett, Robin | Meale, Alan |
Cousins, Jim | Michie, Bill (Sheffield Heeley) |
Cox, Tom | Mitchell, Austin (G't Grimsby) |
Crowther, Stan | Morgan, Rhodri |
Cryer, Bob | Morris, Rt Hon A. (W'shawe) |
Davis, Terry (B'ham Hodge H'I) | Mullin, Chris |
Dixon, Don | Nellist, Dave |
Dobson, Frank | O'Brien, William |
Dunnachie, Jimmy | Owen, Rt Hon Dr David |
Dunwoody, Hon Mrs Gwyneth | Patchett, Terry |
Edwards, Huw | Pike, Peter L. |
Fields, Terry (L'pool B G'n) | Powell, Ray (Ogmore) |
Fisher, Mark | Prescott, John |
Foster, Derek | Quin, Ms Joyce |
Fyfe, Maria | Randall, Stuart |
Galloway, George | Richardson, Jo |
George, Bruce | Robertson, George |
Godman, Dr Norman A. | Robinson, Geoffrey |
Golding, Mrs Llin | Sheerman, Barry |
Graham, Thomas | Short, Clare |
Griffiths, Win (Bridgend) | Skinner, Dennis |
Hain, Peter | Smith, C. (Isl'ton & F'bury) |
Hattersley, Rt Hon Roy | Soley, Clive |
Hood, Jimmy | Spearing, Nigel |
Howells, Geraint | Steinberg, Gerry |
Hughes, John (Coventry NE) | Wallace, James |
Hughes, Simon (Southwark) | Walley, Joan |
Ingram, Adam | Warded, Gareth (Gower) |
Williams, Rt Hon Alan | Tellers for the Ayes: |
Wray, Jimmy | Mr. Frank Haynes and |
| Mr. Ken Eastham. |
NOES |
Arbuthnot, James | Harris, David |
Arnold, Jacques (Gravesham) | Hayes, Jerry |
Baker, Nicholas (Dorset N) | Hayhoe, Rt Hon Sir Barney |
Baldry, Tony | Hayward, Robert |
Beggs, Roy | Higgins, Rt Hon Terence L. |
Bennett, Nicholas (Pembroke) | Hill, James |
Blackburn, Dr John G. | Hind, Kenneth |
Blaker, Rt Hon Sir Peter | Hogg, Hon Douglas (Gr'th'm) |
Boswell, Tim | Hordern, Sir Peter |
Bottomley, Peter | Howarth, Alan (Strat'd-on-A) |
Bottomley, Mrs Virginia | Howe, Rt Hon Sir Geoffrey |
Bowden, Gerald (Dulwich) | Hughes, Robert G. (Harrow W) |
Brazier, Julian | Hunt, Sir John (Ravensbourne) |
Bright, Graham | Irvine, Michael |
Brooke, Rt Hon Peter | Jack, Michael |
Brown, Michael (Brigg & Cl't's) | Janman, Tim |
Browne, John (Winchester) | Jessel, Toby |
Bruce, Ian (Dorset South) | Johnson Smith, Sir Geoffrey |
Buck, Sir Antony | Jones, Robert B (Herts W) |
Burns, Simon | Kilfedder, James |
Burt, Alistair | King, Roger (B'ham N'thfield) |
Butler, Chris | Kirkhope, Timothy |
Butterfill, John | Knapman, Roger |
Carrington, Matthew | Knight, Greg (Derby North) |
Carttiss, Michael | Knowles, Michael |
Cash, William | Latham, Michael |
Channon, Rt Hon Paul | Lawrence, Ivan |
Chapman, Sydney | Lee, John (Pendle) |
Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe) | Lester, Jim (Broxtowe) |
Coombs, Anthony (Wyre F'rest) | Lloyd, Peter (Fareham) |
Coombs, Simon (Swindon) | Lord, Michael |
Curry, David | Lyell, Rt Hon Sir Nicholas |
Davies, Q. (Stamf'd & Spald'g) | McCrea, Rev William |
Davis, David (Boothterry) | McCrindle, Sir Robert |
Devlin, Tim | MacGregor, Rt Hon John |
Dicks, Terry | MacKay, Andrew (E Berkshire) |
Dorrell, Stephen | Maclean, David |
Douglas-Hamilton, Lord James | McNair-Wilson, Sir Michael |
Dover, Den | Maginnis, Ken |
Dunn, Bob | Malins, Humfrey |
Durant, Sir Anthony | Mans, Keith |
Dykes, Hugh | Maples, John |
Eggar, Tim | Marshall, John (Hendon S) |
Emery, Sir Peter | Marshall, Sir Michael (Arundel) |
Evennett, David | Martin, David (Portsmouth S) |
Farr, Sir John | Mates, Michael |
Fenner, Dame Peggy | Maude, Hon Francis |
Fishburn, John Dudley | Mawhinney, Dr Brian |
Fookes, Dame Janet | Maxwell-Hyslop, Robin |
Forman, Nigel | Mitchell, Andrew (Gedling) |
Forsythe, Clifford (Antrim S) | Moate, Roger |
Forth, Eric | Molyneaux, Rt Hon James |
Fox, Sir Marcus | Morrison, Sir Charles |
Franks, Cecil | Moss, Malcolm |
Freeman, Roger. | Moynihan, Hon Colin |
French, Douglas | Neale, Sir Gerrard |
Gale, Roger | Nelson, Anthony |
Gardiner, Sir George | Neubert, Sir Michael |
Garel-Jones, Tristan | Newton, Rt Hon Tony |
Goodhart, Sir Philip | Nicholls, Patrick |
Goodlad, Alastair | Nicholson, David (Taunton) |
Goodson-Wickes, Dr Charles | Onslow, Rt Hon Cranley |
Gorman, Mrs Teresa | Paisley, Rev Ian |
Gorst, John | Patnick, Irvine |
Greenway, Harry (Ealing N) | Peacock, Mrs Elizabeth |
Greenway, John (Ryedale) | Porter, Barry (Wirral S) |
Gregory, Conal | Porter, David (Waveney) |
Griffiths, Peter (Portsmouth N) | Raison, Rt Hon Sir Timothy |
Grist, Ian | Rathbone, Tim |
Ground, Patrick | Redwood, John |
Gummer, Rt Hon John Selwyn | Renton, Rt Hon Tim |
Hague, William | Rhodes James, Sir Robert |
Hamilton, Rt Hon Archie | Riddick, Graham |
Hanley, Jeremy | Robinson, Peter (Belfast E) |
Hargreaves, Ken (Hyndburn) | Ross, William (Londonderry E) |
Rossi, Sir Hugh | Thorne, Neil |
Ryder, Rt Hon Richard | Thurnham, Peter |
Sackville, Hon Tom | Tracey, Richard |
Sayeed, Jonathan | Tredinnick, David |
Scott, Rt Hon Nicholas | Trimble, David |
Shaw, David (Dover) | Twinn, Dr Ian |
Shaw, Sir Michael (Scarb') | Viggers, Peter |
Shelton, Sir William | Waldegrave, Rt Hon William |
Shephard, Mrs G. (Norfolk SW) | Walden, George |
Shepherd, Colin (Hereford) | Walker, A. Cecil (Belfast N) |
Shepherd, Richard (Aldridge) | Waller, Gary |
Shersby, Michael | Wardle, Charles (Bexhill) |
Smith, Tim (Beaconsfield) | Watts, John |
Speller, Tony | Wells, Bowen |
Spicer, Michael (S Worcs) | Wheeler, Sir John |
Squire, Robin | Widdecombe, Ann |
Stanbrook, Ivor | Wiggin, Jerry |
Stanley, Rt Hon Sir John | Wilkinson, John |
Steen, Anthony | Winterton, Mrs Ann |
Stern, Michael | Winterton, Nicholas |
Stewart, Andy (Sherwood) | Wood, Timothy |
Summerson, Hugo | Yeo, Tim |
Taylor, Sir Teddy | |
Tebbit, Rt Hon Norman | Tellers for the Noes: |
Temple-Morris, Peter | Mr. David Lightbown and |
Thompson, Patrick (Norwich N) | Mr. Neil Hamilton. |