Paul Gobine and Philibert Loizeau (Trials)

Oral Answers to Questions — Seychelles – in the House of Commons am 12:00 am ar 26 Tachwedd 1964.

Danfonwch hysbysiad imi am ddadleuon fel hyn

Photo of Mr Leo Abse Mr Leo Abse , Pontypool 12:00, 26 Tachwedd 1964

asked the Secretary of State for the Colonies whether the legal advice he was obtaining in connection with the trial for murder of Paul Gobine and Philibert Loizeau of the Seychelles and their subsequent conviction for manslaughter has now been received: and whether he will now establish an independent inquiry into the conduct of the police, counsel, and judiciary of the Seychelles in relation to the two trials of these men.

Photo of Mrs Eirene White Mrs Eirene White , Flintshire East

It has been decided that this case should be referred to the new Court of Appeal to be set up in London to deal with appeals in criminal cases against judgments of the Supreme Court of Seychelles. Provision for the establishment of this court was made by Order in Council on 20th November last. At present there is no provision in the Seychelles Laws, as there is here, enabling the Government to refer criminal cases to the Court of Appeal, but the necessary Amendment will be made.

Photo of Mr Leo Abse Mr Leo Abse , Pontypool

May I thank my hon. Friend for that reply, which, I do not doubt, will give comfort to many in the Seychelles and give greater confidence in the administration of justice there. Can my hon. Friend say whether there will be any local difficulties, administrative difficulties, which I gather are a prerequisite before this appellate tribunal can be established, and can she give me an undertaking that immediately on the establishment of that appellate jurisdiction this case will be referred to it?

Photo of Mrs Eirene White Mrs Eirene White , Flintshire East

We do not anticipate any difficulties. We have had consultations with the authorities, and I think that my hon. Friend can be satisfied that what he desires will be done.

Secretary of State

Secretary of State was originally the title given to the two officials who conducted the Royal Correspondence under Elizabeth I. Now it is the title held by some of the more important Government Ministers, for example the Secretary of State for Foreign Affairs.

laws

Laws are the rules by which a country is governed. Britain has a long history of law making and the laws of this country can be divided into three types:- 1) Statute Laws are the laws that have been made by Parliament. 2) Case Law is law that has been established from cases tried in the courts - the laws arise from test cases. The result of the test case creates a precedent on which future cases are judged. 3) Common Law is a part of English Law, which has not come from Parliament. It consists of rules of law which have developed from customs or judgements made in courts over hundreds of years. For example until 1861 Parliament had never passed a law saying that murder was an offence. From the earliest times courts had judged that murder was a crime so there was no need to make a law.

amendment

As a bill passes through Parliament, MPs and peers may suggest amendments - or changes - which they believe will improve the quality of the legislation.

Many hundreds of amendments are proposed by members to major bills as they pass through committee stage, report stage and third reading in both Houses of Parliament.

In the end only a handful of amendments will be incorporated into any bill.

The Speaker - or the chairman in the case of standing committees - has the power to select which amendments should be debated.