Part of the debate – in the House of Commons am 12:00 am ar 15 Rhagfyr 1949.
Division No. 310.] | AYES | [10.10 p.m |
Acland, Sir Richard | Gibson, C. W. | Naylor, T. E. |
Alexander, Rt. Hon. A. V | Gilzean, A. | Neal, H. (Claycross) |
Allen, A. C. (Bosworth) | Glanville, J. E. (Consett) | Niehol, Mrs. M. E. (Bradford, N.) |
Attewell, H. C. | Gooch, E. G. | Nicholls, H. R. (Stratford) |
Attlee, Rt. Hon. C. R | Gordon-Walker, P. C. | Noel-Buxton, Lady |
Austin, H. Lewis | Greenwood, Rt. Hon. A. (Wakefield) | O'Brien, T. |
Awbery, S. S. | Greenwood, A. W. J. (Heywood) | Oldfield, W. H. |
Ayrton Gould, Mrs. B. | Griffiths, Rt. Hon. J. (Llanelly) | Oliver, G. H. |
Bacon, Miss A | Griffiths, W. D. (Moss Side) | Orbach, M. |
Baird, J. | Guest, Dr. L. Haden | Paget, R. T. |
Bartlett, V. | Gunter, R. J. | Paling, Rt. Hon. Wilfred (Wentworth) |
Barton, C. | Guy, W. H. | Paling, Will T. (Dewsbury) |
Battley, J. R. | Hale, Leslie. | Palmer, A. M. F. |
Bechervaise, A. E. | Hall, Rt. Hon. Glenvil | Panned, T. C. |
Bing, G. H. C. | Hannan, W. (Maryhill) | Pargiter, G. A. |
Blenkinsop, A. | Hastings, Dr. Somerville | Paton, Mrs. F. (Rushcliffe) |
Blyton, W. R. | Herbison, Miss M. | Paton, J (Norwich) |
Bowden, H. W | Hobson, C. R.. | Pearson, A. |
Bowen. R. | Holman, P. | Peart, T. F. |
Braddock, T. (Milcham) | Horabin, T. L. | Platts-Mills, J. F. F. |
Bramall, E. A. | Houghton, Douglas | Poole, Cecil (Lichfield) |
Broughton, Dr. A. D. D. | Hudson, J. H. (Ealing, W.) | Popplewell, E. |
Brown, George (Belper) | Hughes, Emrys (S Ayr) | Price, M. Philips |
Brown, T. J- (Ince) | Hughes, H. D. (W'lverh'pton, W) | Proctor, W. T. |
Burden, T. W. | Irving, W. J. (Tottenham, N.) | Pursey, Comdr, H. |
Byers, Frank | Jay, D. P T. | Randall, H. E. |
Callaghan, James | Jeger, G. (Winchester) | Ranger, J. |
Carmichael, James | Jeger, Dr. S. W. (St. Pancras, S.E.) | Reeves, J. |
Castle, Mrs. B A | Jenkins, R. H. | Reid, T. (Swindon) |
Chamberlain, R. A | Jones, Rt. Hon. A. C. (Shipley) | Ridealgh, Mrs. M. |
Champion, A. J. | Jones, D. T. (Hartlepool) | Roberts, Emrys (Merioneth) |
Cobb, F. A. | Jones, Elwyn (Plaistow) | Roberts, Goronwy (Caernarvonshire) |
Colliok, P. | Jones, J. H. (Bolton) | Robertson, J. J. (Berwick) |
Collindridge, F. | Keenan, W. | Robinson, Kenneth (St. Pancras, N.) |
Colman, Miss G. M. | Key, Rt. Hon. C. W. | Rogers, G. H. R. |
Corbet, Mrs, F. K. (Camb'well, N.W) | Kingdom, Sqn.-Ldr. E | Ross, William (Kilmarnock) |
Corlett, Dr. J. | Kinley, J. | Royle, C. |
Crossman, R. H. S | Kirby, B. V. | Sargood, R. |
Daines, P. | Leslie, J. R. | Segal, Dr. S. |
Davies, Edward (Burslem) | Lever, N. H. | Shackleton, E. A. A. |
Davies, Ernest (Enfield) | Levy, B. W. | Sharp, Granville |
Davies, Harold (Leek) | Lewis, A. W. J. (Upton) | Silverman, J. (Erdington) |
Davies, Haydn (St. Pancras, S W) | McEntee, V. La T. | Silverman, S. S. (Nelson) |
Davies, S. O. (Merthyr) | McGovern, J. | Simmons, C. J. |
Delargy, H. J. | Mack, J. D. | Skeffington, A. M. |
Dodds, N. N. | McKay, J. (Wallsend) | Skeffington-Lodge, T C |
Donovan, T. | McLeavy, F. | Skinnard, F. W. |
Oriberg, T. E. N. | Macpherson, T. (Romlord) | Smith, H. N. (Nottingham, S.) |
Dugdale, J. (W. Bromwich) | Mallalieu, E. L. (Brigg) | Smith, S. H. (Hull, S.W.) |
Dumplelon, C. W. | Mallalieu, J. P. W. (Huddersfield) | Snow, J. W. |
Ede, Rt. Hon. J. C. | Mann, Mrs. J. | Sorensen. R. W. |
Edwards, W. J. (Whitechapel) | Manning, Mrs. L. (Epping) | Soskice, Rt. Hon. Sir Frank |
Evans, Albert (Islington, W.) | Marquand, Rt. Hon. H. A. | Sparks, J. A. |
Evans, E (Lowestoft) | Mathers, Rt. Hon. George | Stewart, Michael (Fulham, E.) |
Evans, John (Ogmore) | Hellish, R. J. | Strauss, Rt. Hon. G. R. (Lambeth) |
Ewart, R. | Messer, F. | Sylvester, G. O. |
Farthing, W. J. | Middleton, Mrs. L. | Symonds, A. L. |
Field, Capt. W. J. | Millington, Wing-Comdr. E. R. | Taylor, H. B. (Mansfield) |
Fletcher, E. G. M. (Islington, E.) | Mitchison, G. R. | Taylor, R. J. (Morpeth) |
Follick, M. | Morgan, Dr. H. B. | Taylor, Dr. S. (Barnet) |
Freeman, J. (Watford) | Morley, R. | Thomas, D. E. (Aberdare) |
Gaitskell, Rt. Hon. H. T. N. | Morris, P. (Swansea, W.) | Thomas, Ivor Owen (Wrekin) |
Ganley, Mrs. Cc S. | Moyle, A | Thomas, John R. (Dover) |
Thorneycrott, Harry (Clayton) | Wallace, H. W. (Walthamstow. E.) | Williams, W. R. (Heston) |
Tiffany, S. | Warbey, W. N. | Wills, Mrs. E. A |
Tolley, L. | Webb, M. (Bradford, C.) | Woods, G. S. |
Tomlinson, Rt. Hon G | Weitzman, D. | Wyatt, W. |
Turner-Samuels, M | Wells, W. T. (Walsall) | Yates, V. F. |
Ungoed-Thomas, L | Whiteley, Rt. Hon. W | Young, Sir R. (Newton) |
Vernon, Maj W. F. | Wigg, George | Younger, Hon. Kenneth |
Viant, S P. | Wilkins, W. A. | |
Wallace, G. D. (Chislehurst) | Williams, Rt Hon T. (Don Valley) | TELLERS FOR THE AYES: |
Mr. Binns and Lieut.-Colonel Lipton. | ||
NOES | ||
Agnew, Cmdr P. G. | Gomme-Duncan, Col. A. | Odey, G. W. |
Amory, D. Heathooat | Gridley, Sir A. | O'Neill, Rt. Hon. Sir H. |
Assheton, Rt. Hon R. | Grimston, R. V. | Peake, Rt. Hon O. |
Baxter, A. B. | Hannon, Sir P (Moseley) | Pitman, I. J. |
Bennett, Sir P. | Hare, Hon. J. H. (Woodbridge) | Ponsonby, Col. C. E. |
Boles, Lt.-Col D. C (Wells) | Head, Brig. A. H. | Poole, O. B. S. (Oswestry) |
Bower, N. | Henderson, John (Cathcart) | Prior-Palmer, Brig. O |
Boyd-Carpenter, J A. | Hinchingbrooke, Viscount | Rayner, Brig. R. |
Bromley-Davenport, Lt.-Col W | Hogg, Hon Q | Reed, Sir S. (Aylesbury) |
Buchan-Hepburn, P. G. T. | Holmes, Sir J Stanley (Harwich) | Robertson, Sir D. (Streatham) |
Butcher, H. W. | Hope, Lord, J. | Robinson, Roland (Blackpool, S.) |
Butler, Rt. Hn. R A (S'ffr'n W'ld'n) | Hurd, A. | Ropner, Col. L. |
Carson, E. | Hutchison, Col. J. R. (Glasgow, C) | Sanderson, Sir F. |
Challen, C. | Jeffreys, General Sir G. | Savory, Prof. D. L. |
Channon, H. | Joynson-Hicks, Hon. L. W. | Shepherd, W. S (Bucklow) |
Clarke, Col. R. S. | Keeling, E. H. | Smith, E. P. (Ashlord) |
Crowder, Capt. John E. | Lancaster, Col. C. G. | Smithers, Sir W. |
Darling, Sir W. Y. | Law, Rt. Hon. R. K. | Spearman, A. C. M |
Davidson, Viscountess | Legge-Bourke, Maj. E. A. H | Stoddart-Scott, Col. M. |
De la Bare, R. | Lennox-Boyd, A. T. | Strauss, Henry (English Universities) |
Digby, S. Wingfield | Linstead, H. N. | Stuart, Rt. Hon. J. (Moray) |
Dodds-Parker, A. D. | Lucas, Major Sir J. | Thomas, Ivor (Keighley). |
Dower, Col. A. V. G. (Penrith) | McCorquodale,[...]. H. | Thomas, J. P. L. (Hereford) |
Drayson, G. B. | MoFarlane, C. S. | Thornton-Kemsley, C. N. |
Duthie, W. S. | Maclean, F. H. R. (Lancaster) | Turton, R. H. |
Eden, Rt. Hon. A | Macpherson, N. (Dumfries) | Walker-Smith, D. |
Fleming, Sqn.-Ldr. E. L. | Maitland, Comdr. J. W. | Ward, Hon. G. R. |
Fletcher, W. (Bury) | Manningham-Buller, R. E. | Wheatley, Colonel M. J. (Dorset, E.) |
Foster, J. G. (Northwich) | Marlowe, A. A. H. | White, Sir D (Fareham) |
Fraser, Sir I. (Lonsdale) | Maude, J. C. | White, J. B. (Canterbury) |
Fyfe, Rt. Hon Sir D P M | Moore, Lt.-Col. Sir T. | Willoughby de Eresby, Lord |
Gage, C | Morrison, Rt. Hon. W. S. (Cirencester) | Young, Sir A. S. L. (Partick) |
Galbraith, T G. D. (Hillhead) | Mott-Radclyffe, C E. | |
Gammans, L. D. | Nicholson. G. | TELLERS FOR THE NOES: |
Gates, Maj. E. E. | Noble, Comdr. A. H. P. | Mr. Studholme and Major Conant. |
George. Maj. Rt. Hn G. Lloyd (P'ke) | Nutting, Anthony |
Question put and agreed to.