– in the House of Commons am ar 14 Mehefin 1939.
May I ask the Prime Minister what Orders he proposes to take to-night in the event of the Motion for the suspension of the Eleven o' Clock Rule being carried?
The Motion for the suspension of the Eleven o' Clock Rule is being moved for the purpose of obtaining the Report and Third Reading of the Civil Defence Bill and the Committee stage of the Air-Raid Precautionary Services Estimate. I hope it will be possible to obtain the Third Reading of the Civil Defence Bill at a time which will allow reasonable opportunity before Eleven o' Clock for the consideration of the Air-Raid Precautionary Services Estimate.
Division No. 172.] | AYES. | 3.49 p.m. |
Acland-Troyte, Lt.-Col. G. J. | Campbell, Sir E. T. | Davidson, Viscountess |
Adams, S. V. T. (Leeds, W.) | Cartland, J. R. H. | Davison, Sir W. H. |
Albery, Sir Irving | Carver, Major W. H. | De la Bèere, R. |
Allen, Col. J. Sandeman (B'knhead) | Cary, R. A. | Denman, Hon. R. D. |
Anderson, Rt. Hn. Sir J. (Sc'h Univ's) | Cazalet, Thelma (Islington, E.) | Denville, Alfred |
Assheton. R. | Cazalet, Capt. V. A. (Chippenham) | Doland, G. F. |
Baldwin-Webb, Col. J. | Chamberlain, Rt. Hn. N. (Edgb't'n) | Donner, P. W. |
Balfour, Capt. H. H. (Isle of Thanet) | Channon, H. | Drewe, C. |
Baxter, A. Beverley | Chapman, A. (Rutherglen) | Dugdale, Captain T. L. |
Beamish, Rear-Admiral T. P. H. | Churchill, Rt. Hon. Winston S. | Duggan, H. J. |
Beaumont, Hon. R. E. B. (Portsm'h) | Cobb, Captain E. C. (Preston) | Duncan, J. A. L. |
Beechman, N. A. | Colfox, Major Sir W. P. | Dunglass, Lord |
Bird, Sir R. B. | Colman, N. C. D. | Eckersley, P. T. |
Blair, Sir R. | Colville, Rt. Hon. John | Edmondson, Major Sir J. |
Boulton, W. W. | Conant, Captain R. J. E. | Elliot, Rt. Hon. W. E. |
Bower, Comdr. R. T. | Cock, Sir T. R. A. M. (Norfolk, N.) | Elliston, Capt. G. S. |
Boyce, H. Leslie | Cooke, J. D. (Hammersmith, S.) | Emmott, C. E. G. C. |
Briscoe, Capt. R. G. | Cooper, Rt. Hon. T. M. (E'burgh, W.) | Emrys-Evans, P. V. |
Brooke, H. (Lewisham, W.) | Courthope, Col. Rt. Hon. Sir G. L. | Evans, D O. (Cardigan) |
Brown, Rt. Hon. E. (Leith) | Cox, H. B. Trevor | Everard, Sir William Lindsay |
Bull, B. B. | Croft, Brig.-Gen. Sir H. Page | Fildes, Sir H. |
Bullock, Capt. M. | Crooke, Sir J. Smedley | Fleming, E. L. |
Burgin, Rt. Hon. E. L. | Crookshank, Capt. Rt. Hon. H. F. C. | Foot, D. M. |
Burton, Col. H. W. | Crowder, J. F. E. | George, Major G. Lloyd (Pembroke) |
Butler, Rt. Hon. R. A. | Culverwell, C. T. | Gilmour, Lt.-Col. Rt. Hon. Sir J. |
Gluckstein, L. H. | Macquisten, F. A. | Salter, Sir J. Arthur (Oxford U.) |
Glyn, Major Sir R. G. C. | Magnay, T. | Samuel, M. R. A. |
Graham, Captain A. C. (Wirral) | Makins, Brigadier-General Sir Ernest | Sandeman, Sir N. S. |
Granville, E. L. | Mander, G. le M. | Sandys, E. D. |
Grattan-Doyle, Sir N. | Manningham-Buller, Sir M. | Seely, Sir H. M. |
Gridley, Sir A. B. | Margesson, Capt. Rt. Hon. H. D. R. | Selley, H. R. |
Grigg, Sir E. W. M. | Markham, S. F. | Shakespeare, G. H. |
Guinness, T. L. E. B. | Maxwell, Hon. S. A. | Shaw, Captain W. T. (Forfar) |
Gunston, Capt. Sir D. W. | Medlicott, F. | Shepperson, Sir E. W. |
Hambro, A. V. | Mellar, Sir R. J. (Mitcham) | Shute, Colonel Sir J. J. |
Hannah, I. C. | Mellor, Sir J. S. P. (Tamworth) | Simon, Rt. Hon. Sir J. A. |
Harbord, Sir A. | Mills, Sir F. (Leyton, E.) | Sinclair, Rt. Hon. Sir A. (C'thn's) |
Harvey, T. E. (Eng. Univ's.) | Mills, Major J. D. (New Forest) | Smiles, Lieut.-Colonel Sir W. D. |
Haslam, Henry (Horncastle) | Mitchell, Sir W. Lane (Streatham) | Smith, Sir R. W. (Aberdeen) |
Heilgers, Captain F. F. A. | Mitcheson, Sir G. G. | Smithers, Sir W. |
Hely-Hutchinson, M. R. | Moore, Lieut.-Col. Sir T. C. R. | Snadden, W. McN. |
Heneage, Lieut.-Colonel A. P. | Moreing, A. C. | Somervell, Rt. Hon. Sir Donald |
Hepburn, P. G. T. Buchan- | Morgan, R. H. (Worcester, Stourbridge) | Somerville, Sir A. A. (Windsor) |
Hepworth, J. | Morris-Jones, Sir Henry | Southby, Commander Sir A. R. J. |
Herbert, Lt.-Col. J. A. (Monmouth) | Morrison, G. A. (Scottish (Univ's.) | Spears, Brigadier-General E. L. |
Higgs, W. F. | Morrison, Rt. Hon. W. S. (Cirencester) | Stanley, Rt. Hon. Oliver (W'm'l'd) |
Hoare, Rt. Hon. Sir S. | Muirhead, Lt.-Col. A. J. | Stewart, J. Henderson (Fife, E.) |
Holdsworth, H. | Neven-Spence, Major B. H. H. | Stewart, William J. (Belfast, S.) |
Holmes, J. S. | Nicolson, Hon. H. G. | Storey, S. |
Hopkinson, A. | O'Neill, Rt. Hon. Sir Hugh | Stourton, Major Hon. J. J |
Hore-Belisha, Rt. Hon. L. | Orr-Ewing, I. L. | Stuart, Rt. Hon. J. (Moray and Nairn) |
Horsbrugh, Florence | Owen, Major G. | Sueter, Rear-Admiral Sir M. F. |
Hudson, Capt. A. U. M. (Hack., N.) | Patrick, C. M. | Tasker, Sir R. I. |
Hunter, T. | Peake, O. | Taylor, Vice-Adm. E. A. (Padd., S.) |
Hutchinson, G. C. | Peat, C. U. | Thomas, J. P. L. |
Inskip, Rt. Hon. Sir T. W. H. | Perkins, W. R. D. | Thorneycroft, G. E. P. |
James, Wing-Commander A. W. H. | Peters, Dr. S. J. | Thornton-Kemsley, C. N. |
Jennings, R. | Pickthorn, K. W. M. | Titchfield, Marquess of |
Joel, D. J. B. | Pilkington, R. | Touche, G. C. |
Jones, Sir H. Haydn (Merioneth) | Ponsonby, Col. C. E. | Tree, A. R. L. F. |
Jones, L. (Swansea W.) | Pownall, Lt.-Col. Sir Assheton | Tryon, Major Rt. Hon. G. C. |
Keeling, E. H. | Radford, E. A. | Turton, R. H. |
Kellett, Major E. O. | Ramsbotham, Rt. Hon. H. | Wallace, Capt. Rt. Hon. Euan |
Kerr, Sir J. Graham (Scottish Univ.) | Rankin, Sir R. | Ward, Lieut.-Col. Sir A. L. (Hull) |
Lamb, Sir J. Q. | Rathbone, Eleanor (English Univ's.) | Ward, Irene M. B. (Wallsend) |
Lambert, Rt. Hon. G. | Rathbone, J. R. (Bodmin) | Wardlaw-Milne, Sir J. S. |
Lancaster, Captain C. G. | Reed, A. C. (Exeter) | Warrender, Sir V. |
Lees-Jones, J. | Reed, Sir H. S. (Aylesbury) | Watt, Lt.-Col. G. S. Harvie |
Leech, Sir J. W. | Rickards, G. W. (Skipton) | Wedderburn, H. J. S. |
Leighton, Major B. E. P. | Roberts, W. (Cumberland, N.) | White, H. Graham |
Lewis, O. | Ropner, Colonel L. | Williams, C. (Torquay) |
Liddall, W. S. | Rosbotham, Sir T. | Wilson, Lt.-Col. Sir A. T. (Hitchin) |
Lindsay, K. M. | Ross, Major Sir R. D. (Londonderry) | Windsor-Clive, Lieut.-Colonel G. |
Lipson, D. L. | Ross Taylor, W. (Woodbridge) | Womersley, Sir W. J. |
Little, J. | Rowlands, G. | Wright, Wing-Commander J. A. C. |
Locker-Lampson, Comdr. O. S. | Royds, Admiral Sir P. M. R. | York, C. |
Loftus, P. C. | Ruggles-Brise, Colonel Sir E. A. | |
Mabane, W. (Huddersfield) | Russell, Sir Alexander | TELLERS FOR THE AYES, — |
Macdonald, Capt. P. (Isle of Wight) | Russell, S. H. M. (Darwen) | Captain Waterhouse and |
McEwen, Capt. J. H. F. | Salmon, Sir I. | Mr. Munro |
Macnamara, Lieut.-Colonel J. R. J. | Salt, E. W. | |
NOES. | ||
Adams, D. M. (Poplar, S.) | Dobbie, W. | Isaacs, G. A. |
Adamson, W. M. | Dunn, E. (Rother Valley) | Jagger, J. |
Alexander, Rt. Hon. A. V. (H'lsbr.) | Ede, J. C. | Jenkins, A. (Pontypool) |
Ammon, C. G. | Edwards, Sir C. (Bedwellty) | Jenkins, Sir W. (Neath) |
Banfield, J. W. | Fletcher, Lt.-Comdr. R. T. H. | Johnston, Rt. Hon. T. |
Barnes, A. J. | Frankel, D. | Jones, A. C. (Shipley) |
Bellenger, F. J. | Gallacher, W. | Kennedy, Rt. Hon. T. |
Benn, Rt. Hon. W. W. | Gardner, B. W. | Kirby, B. V. |
Benson, G. | Gibson, R. (Greenock) | Kirkwood, D. |
Bevan, A. | Green, W. H. (Deptford) | Lansbury, Rt. Hon. G. |
Broad, F. A. | Greenwood, Rt. Hon. A. | Lathan, G. |
Bromfield, W. | Grenfall, D R. | Leach, W |
Buchanan, G. | Griffiths, G. A. (Hemsworth) | Lee, F. |
Burke, W. A. | Griffiths, J. (Llanelly) | Leonard, W. |
Cape, T. | Groves, T. E. | Leslie, J. R. |
Chater, D. | Guest, Dr. L. H. (Islington, N.) | Logan, D. G. |
Cluse, W. S. | Hall, G. H. (Aberdare) | Lunn, W. |
Collindridge, F. | Hall, J. H. (Whitechapel) | Macdonald, G. (Ince) |
Cove, W. G. | Hardie, Agnes | McEntee, V. La T. |
Daggar, G. | Hayday, A. | McGhee, H. G. |
Dalton, H. | Henderson, A. (Kingswinford) | McGovern, J. |
Davidson, J. J. (Maryhill) | Henderson, J. (Ardwick) | MacLaren, A. |
Davies, R. J. (Westhoughton) | Henderson, T. (Tradeston) | Maclean, N. |
Davies, S. O. (Merthyr) | Hills, D. (Pontefract) | Mainwaring, W. H. |
Day, H. | Hopkin, D. | Marshall, F. |
Maxton, J. | Sanders, W. S. | Tinker, J. J. |
Messer, F. | Sexton, T. M. | Viant, S. P. |
Montague, F. | Shinwell, E. | Walkden, A. G. |
Mormon, Rt. Hon. H. (Hackney, S.) | Silkin, L. | Walker, J. |
Morrison, R. C. (Tottenham, N.) | Silverman, S. S. | Watkins, F. J, |
Noel-Baker, P. J. | Sloan, A. | Wedgwood, Rt. Hon, J. C. |
Paling, W. | Smith, Ben (Rotherhithe) | Westwood, J. |
Parker, J. | Smith, E. (Stoke) | Williams, E. J. (Ogmore) |
Parkinson, J. A. | Smith, Rt. Hon. H. B. Lees- (K'ly) | Williams, T. (Don Valley) |
Pearson, A. | Smith, T. (Normanton) | Wilmot, J. |
Pethick-Lawrence, Rt. Hon. F. W. | Sorensen, R. W. | Wilson, C. H. (Attercliffe) |
Poole, C. C. | Stephen, C. | Windsor, W. (Hull, C.) |
Quibell, D. J. K. | Stewart, W. J. (H'ght'n-le-Sp'ng) | Woods, G. S. (Finsbury) |
Richards, R. (Wrexham) | Strauss, G. R. (Lambeth, N.) | Young, Sir R. (Newton) |
Ridley, G. | Summerskill, Dr. Edith | |
Riley, B. | Thorne, W. | TELLERS FOR THE NOES. — |
Robinson, W. A. (St. Helens) | Thurtle, E. | Mr. Charleton and Mr. Mathers. |