Part of Orders of the Day — Finance Bill. – in the House of Commons am ar 7 Gorffennaf 1937.
Division No. 264.] | AYES. | [7.42 p.m. |
Adams, D. M. (Poplar, S.) | Hall, J. H. (Whitechapel) | Owen, Major G. |
Alexander, Rt. Hon. A. V. (H'Isbr.) | Harvey, T. E. (Eng. Univ's.) | Paling, W. |
Ammon, C. G. | Hayday, A. | Parker, J. |
Attlee, Rt. Hon. C. R. | Henderson, A. (Kingswinford) | Parkinson, J. A. |
Banfield, J. W. | Henderson, J. (Ardwick) | Price, M. P. |
Barnes, A. J. | Henderson, T. (Tradeston) | Pritt, D. N. |
Barr, J. | Hills, A. (Pontefract) | Richards, R. (Wrexham) |
Batey, J. | Holdsworth, H. | Ridley, G. |
Bellenger, F. J. | Hopkin, D. | Riley, B. |
Benn, Rt. Hon. W. W. | Jagger, J. | Ritson, J. |
Broad, F. A. | Jenkins, A. (Pontypool) | Roberts, Rt. Hon. F. O. (W. Brom.) |
Bromfield, W. | John, W. | Roberts, W. (Cumberland, N.) |
Brown, C. (Mansfield) | Johnston, Rt. Hon. T. | Rowson, G. |
Buchanan, G. | Jones, A. C. (Shipley) | Salter, Dr. A. (Bermondsey) |
Burke, W. A. | Jones, Sir H. Haydn (Merioneth) | Sanders, W. S. |
Chater, D. | Jones, Morgan (Caerphilly) | Seely, Sir H. M. |
Cluse, W. S. | Kelly, W. T. | Sexton, T. M. |
Clynes, Rt. Hon. J. R. | Kennedy, Rt. Hon. T. | Silverman, S. S. |
Cocks, F. S. | Kirkwood, D. | Simpson, F. B. |
Cove, W. G. | Lathan, G. | Smith, Ben (Rotherhithe) |
Cripps. Hon. Sir Stafford | Lawson, J. J. | Smith, E. (Stoke) |
Daggar, G. | Leach, W. | Smith, Rt. Hon. H. B. Lees- (K'ly) |
Dalton, H. | Lee, F. | Smith, T. (Normanton) |
Davidson, J. J. (Maryhill) | Leonard, W. | Sorensen, R. W. |
Davies, S. O. (Merthyr) | Leslie, J. R. | Stephen, C. |
Day, H. | Logan, D. G. | Stewart, W. J. (H'ght'n-le-Sp'ng) |
Debbie, W. | Lunn, W. | Strauss, G. R. (Lambeth, N.) |
Dunn, E. (Rother Valley) | Macdonald, G. (Ince) | Taylor, R. J. (Morpeth) |
Ede, J. C. | McEntee, V. La T. | Thorne, W. |
Edwards, A. (Middlesbrough E.) | McGhee, H. G. | Thurtle, E. |
Edwards, Sir C. (Bedwallty) | MacLaren, A. | Tinker, J. J. |
Fletcher, Lt.-Comdr. R. T. H. | Maclean, N. | Viant, S. P. |
Foot, D. M. | MacMillan, M. (Western Isles) | Walker, J. |
Frankel, D. | Mainwaring, W. H. | Watkins, F. C. |
Gallacher, W. | Maxton, J. | Watson, W. McL. |
Graham, D. M. (Hamilton) | Milner, Major J. | Wedgwood, Rt. Hon. J. C. |
Green, W. H. (Deptford) | Montague, F. | Welsh, J. C. |
Greenwood, Rt. Hon. A. | Morrison, Rt. Hon. H. (Hackney, S.) | Westwood, J. |
Grenfell, D. R. | Morrison, R. C. (Tottenham, N.) | Williams, T. (Don Valley) |
Griffith, F. Kingsley (M'ddl'sbro, W.) | Muff, G. | Windsor, W. (Hull, C.) |
Griffiths, G. A. (Hemsworth) | Nathan, Colonel H. L. | Woods, G. S. (Finsbury) |
Groves, T. E. | Naylor, T. E. | |
Hall, G. H. (Aberdare) | Noel-Baker, P. J. | TELLERS FOR THE AYES.— |
Mr. Charleton and Mr. Whiteley. | ||
NOES. | ||
Acland-Troyte, Lt.-Col. G. J. | Emrys-Evans, P. V. | Mills, Sir F. (Layton, E.) |
Adams, S. V. T. (Leeds, W.) | Entwistle, Sir C. F. | Mills, Major J. D. (New Forest) |
Agnew, Lieut.-Comdr. P. G. | Errington, E. | Morgan, R. H. |
Albery, Sir Irving | Evans, Capt. A. (Cardiff, S.) | Morrison, G. A. (Scottish Univ's.) |
Anstruther-Gray, W. J. | Evans, D. O. (Cardigan) | Munro, P. |
Aske, Sir R. W. | Everard, W. L. | Nall, Sir J. |
Assheton, R. | Fildes, Sir H. | O'Connor, Sir Terence J. |
Astor, Major Hon. J. J. (Dover) | Fleming, E. L. | O'Neill, Rt. Hon. Sir Hugh |
Astor, Hon. W. W. (Fulham, E.) | Fox, Sir G. W. G. | Orr-Ewing, I. L. |
Baillie, Sir A. W. M. | Furness, S. N. | Palmer, G. E. H. |
Balfour, G. (Hampstead) | Fyfe, D. P. M. | Peat, C. U. |
Balfour, Capt. H. H. (Isle of Thanet) | Ganzoni, Sir J. | Petherick, M. |
Balniel, Lord | Gibson, Sir C. G. (Pudsey and Otley) | Pickthorn, K. W. M. |
Beamish, Rear-Admiral T P. H. | Gledhill, G. | Ponsonby, Col. C. E. |
Beauchamp, Sir B. C. | Gower, Sir R. V. | Porritt, R. W. |
Beaumont, Hon. R. E. B. (Portsm'h) | Graham, Captain A. C. (Wirral) | Pownall, Lt.-Col, Sir Assheton |
Beechman, N. A. | Grant-Ferris, R. | Radford, E. A. |
Beit, Sir A. L. | Grattan-Doyle, Sir N. | Rankin, Sir R. |
Bennett, Sir E. N. | Gretton, Col. Rt. Hon. J. | Rathbone, J. R. (Bodmin) |
Blaker, Sir R. | Gridley, Sir A. B. | Rayner, Major R. H. |
Boothby, R. J. G. | Grigg, Sir E. W. M. | Reed, A. C. (Exeter) |
Boulton, W. W. | Grimston, R. V. | Reid, W. Allan (Derby) |
Boyce, H. Leslie | Gritton, W. G. Howard | Rickards, G. W. (Skipton) |
Brass, Sir W. | Guest, Lieut.-Colonel H. (Drake) | Ropner, Colonel L. |
Briscoe, Capt. R. G. | Guinness, T. L. E. B. | Ross Taylor, W. (Woodbridge) |
Brocklebank, Sir Edmund | Gunston, Capt. D. W. | Royds, Admiral P. M. R. |
Brown, Col. D. C. (Hexham) | Hacking, Rt. Hon. D. H. | Russell, Sir Alexander |
Brown, Brig.-Gen. H. C. (Newbury) | Hannah. I. C. | Russell, R. J. (Eddisbury) |
Bull, B. B. | Harbord, A. | Russell, S. H. M. (Darwen) |
Burghley, Lord | Harvey, Sir G. | Salmon, Sir I. |
Burton, Col. H. W. | Haslam, Henry (Horncastle) | Salt, E. W. |
Campbell, Sir E. T. | Haslam, Sir J. (Bolton) | Samuel, M. R. A. |
Cartland, J. R. H. | Heilgers, Captain F. F. A. | Savery, Sir Servington |
Carver, Major W. H. | Heneage, Lieut.-Colonel A P. | Selley, H. R. |
Cary, R. A. | Hepburn, P. G. T. Buchan- | Shaw, Major P. S. (Wavertree) |
Cayzer, Sir H. R. (Portsmouth, S.) | Hepworth, J. | Simmonds, O. E. |
Cazalet, Thelma (Islington, E.) | Herbert, Capt. Sir S. (Abbey) | Simon, Rt. Hon. Sir J. A. |
Channon, H. | Higgs, W. F. | Smiles, Lieut.-Colonel Sir W D. |
Charlton, A. E. L. | Hills, Major Rt. Hon. J. W. (Ripon) | Smith, L. W. (Hallam) |
Christie, J. A. | Holmes, J. S. | Somervell. Sir D. B. (Crewe) |
Clarke, F. E. (Dartford) | Hore-Belisha, Rt. Hon. L. | Southby, Commander Sir A. R. J. |
Clarry, Sir Reginald | Hudson, R. S. (Southport) | Spens. W. P. |
Cobb, Captain E. C. (Preston) | Hume, Sir G. H. | Stanley, Rt. Hon. Oliver (W'm'Id) |
Colfox, Major W. P. | Hurd, Sir P. A. | Storey, S. |
Colville, Lt.-Col. Rt. Hon. D. J. | Hutchinson, G. C. | Strauss, H. G. (Norwich) |
Conant, Captain R. J. E. | Inskip, Rt. Hon. Sir T. W. H. | Strickland, Captain W. F. |
Cooke, J. D. (Hammersmith, S.) | James, Wing-Commander A. W. H. | Sueter, Rear-Admiral Sir M. F. |
Cooper, Rt. Hn. A. Duff (W'st'r S. G'gs) | Joel, D. J. B. | Tasker, Sir R. I. |
Courthope, Col. Rt. Hon. Sir G. L. | Jones, L. (Swansea W.) | Tate, Mavis C. |
Cranborne, Viscount | Keeling, E. H. | Taylor, Vice-Adm. E. A. (Padd., S.) |
Crooke, J. S. | Keyes, Admiral of the Fleet Sir R. | Thomas, J. P. L. |
Croom-Johnson, R. P. | Kimball, L. | Titchfield, Marquess of |
Cross, R. H. | Latham, Sir P. | Tree, A. R. L. F. |
Crossley, A. C. | Law, Sir A. J. (High Peak) | Tryon, Major Rt. Hon. G. C. |
Cruddas, Col. B. | Leckie, J. A. | Tufnell, Lieut.-Commander R. L. |
Culverwell, C. T. | Lees-Jones, J. | Wakefield, W. W. |
Davies, Major Sir G. F. (Yeovil) | Leighton, Major B. E. P. | Wallace, Capt. Rt. Hon. Euan |
Dawson, Sir P. | Levy, T. | Ward, Lieut.-Col. Sir A. L. (Hull) |
De Chair, S. S. | Lewis, O. | Ward, Ire[...]e M. B. (Wallsend) |
Denman, Han. R. D. | Lloyd, G. W. | Warrender, Sir V. |
Denville, Alfred | Lovat-Fraser, J. A. | Waterhouse, Captain C. |
Doland, G. F. | Mabane, W. (Huddersfield) | Watt, G. S. H. |
Donner, P. W. | MacAndrew, Colonel Sir C. G. | Wells, S. R. |
Dower, Major A. V. G. | MacDonald, Rt. Hon. M. (Ross) | Whiteley, Major J. P. (Buckingham) |
Drewe, C. | Macdonald, Capt. P. (Isle of Wight) | Williams, H. G. (Croydon, S.) |
Duckworth, Arthur (Shrewsbury) | McKie, J. H. | Wilson, Lt.-Col. Sir A. T. (Hitchin) |
Duncan, J. A. L. | Macmillan, H. (Stockton-on-Tees) | Windsor-Clive, Lieut.-Colonel G. |
Eastwood, J. F. | Macquisten, F. A. | Winterton, Rt. Hon. Earl |
Eckersley, P. T. | Magnay, T. | Womersley, Sir W. J. |
Edmondson, Major Sir J. | Makins, Brig.-Gen. E. | Wood, Hon. C. I. C. |
Ellis, Sir G. | Manningham-Buller, Sir M. | Wright, Squadron-Leader J. A. C. |
Elliston, Capt. G. S. | Margesson, Capt. Rt. Hon. H. D. R. | |
Elmley, Viscount | Mayhew, Lt.-Col. J. | TELLERS FOR THE NOES.— |
Emery, J. F. | Meller, Sir R. J. (Mitcham) | Captain Hope and Captain Dugdale. |
Emmott, C. E. G. C. | Mellor, Sir J. S. P. (Tamworth) |